Übersetzen Deutsch Arabisch واجب محدد

relevante Treffer

• die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
  واجِب [ج. واجبات]
  mehr ...
• die Obliegenheit (n.) , [pl. Obliegenheiten]
  واجِب
  mehr ...
• der Auftrag (n.)
  واجِب
  mehr ...
• die Hausarbeit (n.) , [pl. Hausarbeiten]
  واجِب
  mehr ...
• die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
  واجِب [ج. واجبات]
  mehr ...
• das Obligatorische (n.) , {Relig.}
  واجب {دين}
  mehr ...
• die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Recht}
  واجِب [ج. واجبات] ، {قانون}
  mehr ...
• meldepflichtig (adj.) , {Med}
  واجب التبليغ {طب}
  mehr ...
• die Benachrichtigungspflicht (n.)
  واجب الإخطار
  mehr ...
• der Schutzauftrag (n.)
  واجب الحماية
  mehr ...
• die Aufklärungspflicht (n.)
  واجب الابلاغ
  mehr ...
• die Zahlungspflicht (n.) , {Wirt}
  واجب السداد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Pflichtrufe Pl.
  نداء الواجب
  mehr ...
• die Mitarbeiterpflicht (n.)
  واجب الموظف
  mehr ...
• pflichtwidrig (adj.)
  منافي للواجب
  mehr ...
• die Arbeitspflicht (n.)
  واجب العمل
  mehr ...
• die Duldungspflicht (n.)
  واجب التسامح
  mehr ...
• die Unterrichtsverpflichtung (n.) , {Bildung}
  واجب التدريس {تعليم}
  mehr ...
• die Meldepflicht (n.)
  واجب التبليغ
  mehr ...
• die Befolgungspflicht (n.)
  واجب الامتثال
  mehr ...
• originäre Pflicht (n.)
  الواجب الأصلي
  mehr ...
• die Sorgfaltspflicht (n.) , {Umwelt}
  واجب الرعاية {بيئة}
  mehr ...
• die Hauptpflicht (n.)
  الواجب الرئيسي
  mehr ...
• die Dienstausübung (n.)
  أداء الواجب
  mehr ...
• die Treuepflicht (n.) , {Recht}
  واجب الولاء {قانون}
  mehr ...
• die Aufgabenblätter (n.) , Pl., {Bildung}
  أوراق الواجب {تعليم}
  mehr ...
• die Obhutspflicht (n.)
  واجب الرعاية
  mehr ...
• unterlassene Hilfeleistung {Recht}
  واجب الإنقاذ {قانون}
  mehr ...
• die Wartepflicht (n.)
  واجب الانتظار
  mehr ...
• die Aufsichtspflicht (n.) , {verwaltung.}
  واجب الرعاية {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Besondere, aufgrund von Gesetzen, Verwaltungsvorschriften oder anderen behördlichen Auflagen im Zusammenhang mit der vorgesehenen Beförderung bestehende Pflichten, bestimmte die Güter betreffende Informationen, Weisungen und Unterlagen bereitzustellen, bleiben von diesem Artikel unberührt.
  ليس في هذه المادة ما يمس أي واجب محدد بتوفير معلومات وتعليمات ومستندات معينة ذات صلة بالبضائع، عملا بما تقرره السلطات العمومية من قوانين أو لوائح أو اشتراطات أخرى تتعلق بالنقل المعتزم.